1
00:00:01,043 --> 00:00:03,921
Πριν από εκατομμύρια χρόνια
το κακό έλκηθρο...

2
00:00:04,004 --> 00:00:04,922
Φωτιά!

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,090
...προσπάθησε να κλέψει το σύμπαν
η μεγαλύτερη δύναμη.

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,425
Φέρτε μου τις Ενεργειακές Πέτρες.

5
00:00:08,509 --> 00:00:12,304
Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper
τα έδωσε στους δεινόσαυρους.

6
00:00:12,387 --> 00:00:15,599
Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες.

7
00:00:15,682 --> 00:00:16,850
Ενώ ο Sledge...

8
00:00:16,934 --> 00:00:18,060
Βόμβα!

9
00:00:18,143 --> 00:00:20,395
...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα.

10
00:00:20,521 --> 00:00:23,190
Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί,

11
00:00:23,273 --> 00:00:26,527
και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει
ενάντια σε νέους ήρωες.

12
00:00:26,610 --> 00:00:27,694
Φορτιστής Ντίνο!

13
00:00:27,778 --> 00:00:30,781
Είναι Power Rangers Dino Charge!

14
00:00:52,344 --> 00:00:53,554
Προληπτικός!

15
00:00:57,599 --> 00:00:58,433
Είστε καλά;

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,477
Ευχαριστώ. Αυτό έγινε με γενναιότητα.

17
00:01:01,395 --> 00:01:02,229
Είσαι ήρωας.

18
00:01:03,272 --> 00:01:04,147
Θα φέρω την τσάντα σου.

19
00:01:11,613 --> 00:01:12,531
Παρακαλώ.

20
00:01:14,825 --> 00:01:16,994
Πρέπει να δείξετε εκτίμηση στον ήρωα.

21
00:01:17,369 --> 00:01:19,871
Τι θα έλεγες να δώσεις δυο ευρώ,
πότε σου έσωσα τη ζωή;

22
00:01:20,205 --> 00:01:22,833
Θέλεις χρήματα για να με βοηθήσεις.

23
00:01:23,083 --> 00:01:24,793
Δεν είναι καθόλου ηρωικό.

24
00:01:25,877 --> 00:01:27,170
Ευχαριστώ για τη βοήθεια φίλε.

25
00:01:30,799 --> 00:01:34,011
Πρέπει να βρούμε έναν ήρωα
Για τη Βιολετί Ενεργειακή Πέτρα.

26
00:01:34,970 --> 00:01:35,804
Ας προσπαθήσουμε ξανά.

27
00:01:42,185 --> 00:01:43,478
Προληπτικός!

28
00:01:48,984 --> 00:01:50,861
Όχι ψυχή; Πραγματικά;

29
00:01:52,279 --> 00:01:53,113
Σχετικά με.

30
00:01:53,322 --> 00:01:54,197
Προληπτικός!

31
00:01:59,328 --> 00:02:01,455
Είναι όμορφο.

32
00:02:09,921 --> 00:02:12,591
Ευχαριστώ. Μου έσωσες τη ζωή.

33
00:02:12,799 --> 00:02:14,384
Θα έσωζα οποιονδήποτε ως όμορφο.

34
00:02:15,218 --> 00:02:16,428
Δείτε τα κανόνια.

35
00:02:17,679 --> 00:02:19,473
Καλοσύνη.

36
00:02:21,892 --> 00:02:23,185
Αρκετά για σήμερα.

37
00:02:24,436 --> 00:02:26,021
Μην ανησυχείτε δεσποινίς Μόργκαν.

38
00:02:26,355 --> 00:02:28,106
Θα βρούμε ένα νέο Violet Ranger.

39
00:02:28,523 --> 00:02:29,399
Ας ελπίσουμε.

40
00:02:29,483 --> 00:02:32,027
Μια αδέσμευτη Ενεργειακή Πέτρα μπορεί να είναι
πολύ επικίνδυνο

41
00:02:32,110 --> 00:02:33,654
αν πέσει σε λάθος χέρια.

42
00:02:34,363 --> 00:02:35,322
Θα το κρατήσουμε ασφαλές.

43
00:02:35,447 --> 00:02:36,615
Καταλήξαμε σε ένα νέο σχέδιο.

44
00:02:37,157 --> 00:02:39,284
Είναι η Violet Energy Stone μη δεσμευτική;

45
00:02:39,576 --> 00:02:40,535
Εδώ είσαι.

46
00:02:40,744 --> 00:02:43,830
Είστε έτοιμοι να συντρίψετε
Όνειρα Ρέιντζερς;

47
00:02:44,247 --> 00:02:45,165
Αστέρι ευχών, περίμενε.

48
00:02:45,957 --> 00:02:47,834
Έχουν μια αδέσμευτη Energy Stone.

49
00:02:48,043 --> 00:02:49,711
Πρέπει να το πω στον Sledge.

50
00:02:49,795 --> 00:02:50,796
Τι γίνεται με εμένα;

51
00:02:50,879 --> 00:02:52,798
Θα επιστρέψεις στη φυλακή.

52
00:02:53,298 --> 00:02:55,884
Αν πάρω μια Ενεργειακή Πέτρα,
Το έλκηθρο με απελευθερώνει.

53
00:02:55,967 --> 00:02:57,052
Αυτή είναι η συμφωνία μας.

54
00:02:57,135 --> 00:02:58,679
Το συμβόλαιο άλλαξε!

55
00:02:59,012 --> 00:03:00,722
Δεν θα επιστρέψω στη φυλακή.

56
00:03:00,806 --> 00:03:02,391
Ώρα να γράψετε μια κάρτα ευχών.

57
00:03:02,599 --> 00:03:04,810
-Οχι.
-Οργία, σταμάτα.

58
00:03:05,727 --> 00:03:07,354
Οι ευχές μου γίνονται πάντα πραγματικότητα.

59
00:03:08,647 --> 00:03:10,023
Καταραμένο αστέρι της ελπίδας.

60
00:03:10,357 --> 00:03:12,818
Ας δούμε ποιος θα το κάνει πρώτος
Στην ενεργειακή πέτρα.

61
00:03:12,901 --> 00:03:16,446
Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι το τέλος των Ρέιντζερς.

62
00:03:24,663 --> 00:03:26,998
Power Rangers, Power Rangers

63
00:03:27,082 --> 00:03:29,418
Power Rangers, Power Rangers

64
00:03:29,501 --> 00:03:31,253
Ενάντια στο κακό του κόσμου

65
00:03:31,336 --> 00:03:34,506
Μόνο πολεμάμε

66
00:03:34,589 --> 00:03:39,177
Σπάμε τις αλυσίδες
Που χωρίζουν τους ανθρώπους μεταξύ τους

67
00:03:39,678 --> 00:03:41,471
Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία

68
00:03:41,972 --> 00:03:44,099
Για να σωθεί η καλοσύνη

69
00:03:44,349 --> 00:03:49,646
Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας

70
00:03:50,021 --> 00:03:52,107
Πάμε, Power Rangers

71
00:03:52,482 --> 00:03:54,943
Μην τα παρατάς

72
00:03:55,026 --> 00:03:57,654
Πάμε, Power Rangers

73
00:03:57,779 --> 00:04:00,031
Είσαι σχεδόν στην κορυφή

74
00:04:00,407 --> 00:04:03,827
-Ρέιντζερς για πάντα
- Χρέωση Ντίνο

75
00:04:03,910 --> 00:04:05,662
Όλα μέσα

76
00:04:10,333 --> 00:04:12,753
Power Rangers, Power Rangers

77
00:04:12,878 --> 00:04:15,797
Power Rangers Dino Charge

78
00:04:18,967 --> 00:04:20,552
Τι κάνουμε τώρα, Κένταλ;

79
00:04:21,178 --> 00:04:22,345
Συνεχίζουμε να προσπαθούμε.

80
00:04:23,221 --> 00:04:26,475
Δεν ξέρω πώς και πότε
αλλά βρίσκουμε έναν βιώσιμο Ranger.

81
00:04:26,683 --> 00:04:27,934
Ανακαλύψτε τα μυστικά.

82
00:04:28,393 --> 00:04:31,730
Βρείτε αγάπη με τις ευχές μου.

83
00:04:33,356 --> 00:04:35,192
Κακή τύχη περιμένει τους Ρέιντζερς.

84
00:04:36,359 --> 00:04:38,069
Όταν δεν το περιμένουν,

85
00:04:38,153 --> 00:04:40,864
τα όνειρά τους γίνονται εφιάλτες.

86
00:04:42,532 --> 00:04:43,658
Τι θέλετε;

87
00:04:44,034 --> 00:04:45,535
Χρήματα; Αγάπη;

88
00:04:46,286 --> 00:04:48,955
Βρείτε τον αγαπημένο σας
με τη βοήθεια των ευχών μου.

89
00:04:49,581 --> 00:04:50,791
Ευχετήριες κάρτες;

90
00:04:50,874 --> 00:04:52,876
Όχι ευχαριστώ. Δεν είμαστε
δεισιδαιμονικός. Πάμε.

91
00:04:53,126 --> 00:04:54,753
Είμαι πραγματικά προληπτικός.

92
00:04:54,920 --> 00:04:56,546
Και χρειάζομαι οποιαδήποτε βοήθεια.

93
00:04:57,255 --> 00:04:59,007
Λειτουργεί πραγματικά η μαγεία;

94
00:04:59,382 --> 00:05:00,592
Ειλικρινά, όχι.

95
00:05:00,801 --> 00:05:02,469
Η δεσποινίς Μόργκαν έχει δίκιο. Πάμε.

96
00:05:02,552 --> 00:05:04,304
Οι ευχές δεν πραγματοποιούνται ως δια μαγείας.

97
00:05:05,138 --> 00:05:05,972
Γεια σας παιδιά.

98
00:05:06,306 --> 00:05:07,140
τι κάνεις

99
00:05:07,682 --> 00:05:09,309
Γράφουν τις ευχές τους -

100
00:05:09,392 --> 00:05:10,811
και νομίζεις ότι θα γίνουν πραγματικότητα.

101
00:05:11,102 --> 00:05:13,063
Σαν να ήταν δυνατό.

102
00:05:14,564 --> 00:05:16,775
Κόδα, σου έφερα ένα τροπικό μπέργκερ.

103
00:05:18,276 --> 00:05:19,361
Αυτή ήταν η επιθυμία μου.

104
00:05:20,070 --> 00:05:21,988
Δεν είναι μαγεία.

105
00:05:22,155 --> 00:05:23,990
Πάντα εύχεσαι ένα μπέργκερ.

106
00:05:26,493 --> 00:05:28,870
Τσέις, τι ήλπισες;

107
00:05:30,831 --> 00:05:32,332
Υπάρχει ακτινίδιο στο skateboard σας;

108
00:05:33,250 --> 00:05:34,501
Ξέρεις το πουλί σου.

109
00:05:35,252 --> 00:05:37,712
Η προφορά σας από τη Νέα Ζηλανδία είναι πραγματικά χαριτωμένη.

110
00:05:38,713 --> 00:05:40,173
Αυτή είναι η επιθυμία μου.

111
00:05:41,591 --> 00:05:42,759
Πάμε στο skate park;

112
00:05:43,218 --> 00:05:45,262
Φυσικά, αρκεί να συνεχίσεις να μιλάς.

113
00:05:52,519 --> 00:05:54,020
Εγώ το επόμενο.

114
00:05:54,771 --> 00:05:56,606
Είθε όλες οι επιθυμίες σας να πραγματοποιηθούν.

115
00:05:57,649 --> 00:05:58,483
Ας ελπίσουμε.

116
00:06:04,114 --> 00:06:05,031
ΖΗΤΕΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

117
00:06:05,115 --> 00:06:06,408
Θα σκάσει το αστέρι της ελπίδας;

118
00:06:06,741 --> 00:06:10,453
Ο εργοδότης μου θα είχε πληρώσει
40.000 διαστημικό ζωμό από αυτόν.

119
00:06:10,579 --> 00:06:12,789
Θα πρέπει να πεταχτείς σε ένα ηφαίστειο.

120
00:06:12,998 --> 00:06:14,416
Δεν τον χρειαζόμαστε.

121
00:06:14,583 --> 00:06:16,835
Άκουσα τους Ρέιντζερς να λένε,

122
00:06:16,918 --> 00:06:19,796
ότι ψάχνουν κάποιον
να δεσμευτεί στην Ενεργιακή.

123
00:06:19,880 --> 00:06:22,674
Ψάχνουν για ήρωα;

124
00:06:23,341 --> 00:06:25,468
Μπορούμε να τους βοηθήσουμε να βρουν ένα.

125
00:06:26,970 --> 00:06:30,557
Υπάρχει μόνο ένα πλάσμα στο πλοίο,
που θα μπορούσε λανθασμένα να θεωρηθεί ήρωας.

126
00:06:30,640 --> 00:06:32,851
Κύριε, δεν μπορείς να τον αφήσεις ελεύθερο.

127
00:06:33,268 --> 00:06:36,438
Η απομόνωση του είναι το μόνο
που μας προστατεύει.

128
00:06:36,688 --> 00:06:39,232
Δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου. Το θέμα έχει κριθεί.

129
00:06:40,108 --> 00:06:41,943
Χρησιμοποιώ Heckyl.

130
00:06:44,863 --> 00:06:45,906
Όχι Heckyl!

131
00:06:47,699 --> 00:06:48,992
Τι φοβάσαι;

132
00:06:49,075 --> 00:06:50,660
Δεν είναι τόσο επικίνδυνος.

133
00:06:50,744 --> 00:06:53,455
Γνωρίζω αρκετούς κατεστραμμένους γαλαξίες,

134
00:06:53,538 --> 00:06:55,290
που θα διαφωνούσε.

135
00:06:56,333 --> 00:06:58,376
Όλοι έχουμε καταστρέψει γαλαξίες.

136
00:06:59,502 --> 00:07:00,962
Όχι όλοι μας.

137
00:07:01,796 --> 00:07:03,381
Ανοίξτε το. Τώρα.

138
00:07:03,465 --> 00:07:05,091
- Μα κύριε...
-Κάνε το!

139
00:07:06,092 --> 00:07:08,511
Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό.

140
00:07:09,428 --> 00:07:10,347
Καλή τύχη.

141
00:07:12,474 --> 00:07:13,725
ΚΙΝΔΥΝΟΣ

142
00:07:20,315 --> 00:07:21,900
Heckyl, έλα εδώ.

143
00:07:33,828 --> 00:07:37,916
Δεν έχω φύγει από το κελί μου εδώ και χρόνια.

144
00:07:39,793 --> 00:07:41,836
Το μέρος φαίνεται καλό.

145
00:07:42,087 --> 00:07:45,632
Μην προσπαθείς να είσαι χαριτωμένος,
αλλιώς θα σε πετάξω πίσω στο κελί.

146
00:07:46,466 --> 00:07:49,469
Φαίνεσαι άνθρωπος

147
00:07:49,678 --> 00:07:51,554
και επομένως μου είσαι χρήσιμος.

148
00:07:51,930 --> 00:07:53,723
Ας κάνουμε μια συμφωνία.

149
00:07:54,057 --> 00:07:57,727
Φέρε μου τη Βιολετί Ενεργειακή Πέτρα,
και θα σε ελευθερώσω.

150
00:07:59,396 --> 00:08:01,231
Απαλλαγή.

151
00:08:02,440 --> 00:08:03,441
Εμπνευση.

152
00:08:11,741 --> 00:08:16,788
Τι γίνεται αν προτείνω συμβόλαιο;

153
00:08:18,081 --> 00:08:20,417
Σου πήρα τη Βιολετί Ενεργειακή Πέτρα,

154
00:08:20,875 --> 00:08:22,836
και είμαστε συνεργάτες.

155
00:08:23,378 --> 00:08:26,715
Μαζί κυβερνάμε το σύμπαν.

156
00:08:29,467 --> 00:08:30,844
Χωρίς συμφωνία, Heckyl.

157
00:08:30,927 --> 00:08:34,055
Ξανασκέψου.

158
00:08:35,974 --> 00:08:37,267
Τι; Μανία!

159
00:08:37,350 --> 00:08:38,977
Κλειδώστε τα κελιά.

160
00:08:42,981 --> 00:08:45,150
Εντάξει. Ας κάνουμε μια συμφωνία...

161
00:08:45,358 --> 00:08:46,484
συνεργάτης.

162
00:08:47,193 --> 00:08:48,153
Μεγάλος.

163
00:08:48,653 --> 00:08:51,448
Ελπίζω τα γυαλιά μου να είναι
ακόμα στη μόδα.

164
00:08:53,074 --> 00:08:55,535
Βάλε τα γυαλιά ηλίου σου,

165
00:08:55,618 --> 00:09:00,081
γιατί αν αποτύχεις, καταλήγεις στον Ήλιο.

166
00:09:01,666 --> 00:09:03,752
AMBER BEACH
ΜΟΥΣΕΙΟ ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΩΝ

167
00:09:04,753 --> 00:09:07,589
Έρχονται όλοι στο πικνίκ;

168
00:09:07,881 --> 00:09:09,716
Αυτός θα μπορούσε να είναι ένας καλός τρόπος
ξεκαθαρίζει τις σκέψεις.

169
00:09:09,799 --> 00:09:11,259
έρχομαι.

170
00:09:11,843 --> 00:09:12,886
Ευχαριστώ για την πρόσκληση,

171
00:09:12,969 --> 00:09:15,555
αλλά προσπαθώ να καταλάβω
πώς βρίσκουμε το Violet's Ranger.

172
00:09:16,431 --> 00:09:17,515
Βοηθάω τη Μις Μόργκαν.

173
00:09:19,642 --> 00:09:21,519
Τέσσερις λοιπόν.

174
00:09:23,229 --> 00:09:25,356
Koda, είσαι καλά;

175
00:09:26,441 --> 00:09:27,442
Δεν πηγαίνει.

176
00:09:27,734 --> 00:09:29,694
Το στομάχι μου...

177
00:09:31,780 --> 00:09:32,739
Γίνε καλά σύντομα.

178
00:09:33,907 --> 00:09:35,075
Τι γίνεται με εσένα, Ιβάν;

179
00:09:36,701 --> 00:09:37,660
Δυστυχώς, όχι.

180
00:09:37,744 --> 00:09:41,706
Παίζω για τον Τσέις για να μπορεί
παρέα με την κυρία του Skateboard.

181
00:09:44,417 --> 00:09:46,711
Άρα είμαστε μόνοι.

182
00:09:48,588 --> 00:09:50,757
Εσύ κι εγώ, μόνοι;

183
00:09:57,347 --> 00:09:58,473
Ακριβώς αυτό που ήλπιζα.

184
00:10:00,058 --> 00:10:01,768
Χαλαρώστε. Κατάλαβα.

185
00:10:03,103 --> 00:10:04,646
Έχει ένα μικρό μωρό.

186
00:10:04,729 --> 00:10:06,231
Πραγματικά χαριτωμένο.

187
00:10:06,314 --> 00:10:09,609
Έτσι ακριβώς. Καλός. Σηκώστε αργά.

188
00:10:09,943 --> 00:10:10,944
Με την ειρήνη.

189
00:10:11,986 --> 00:10:12,946
Ήταν κοντά.

190
00:10:13,488 --> 00:10:14,489
Εξελίσσεσαι συνεχώς.

191
00:10:14,572 --> 00:10:16,366
Τόσο μεγάλες φούσκες δεν πετυχαίνουν ποτέ.

192
00:10:16,658 --> 00:10:17,909
Άσε με να προσπαθήσω.

193
00:10:18,701 --> 00:10:20,662
Αυτό μου το έμαθε ο πατέρας μου.

194
00:10:26,084 --> 00:10:27,460
Περπατήστε μαζί του.

195
00:10:28,086 --> 00:10:29,838
Τόσο όμορφος.

196
00:10:34,342 --> 00:10:35,802
-Συγνώμη.
- Υπάρχει σαπούνι στο μάτι μου.

197
00:10:35,885 --> 00:10:37,512
Ο πατέρας μου δεν το δίδαξε αυτό.

198
00:10:37,595 --> 00:10:40,014
- Κάτσε κάτω.
-Σαπούνι στο μάτι μου. Τσούζει.

199
00:10:40,140 --> 00:10:42,725
-Πονάει.
- Λίγο νερό.

200
00:10:42,809 --> 00:10:44,060
δικό μου λάθος. Είστε καλά;

201
00:10:44,477 --> 00:10:46,563
- Άσε με... μπορώ να το στεγνώσω.
- Είμαι καλά.

202
00:10:46,980 --> 00:10:48,022
-Είσαι σίγουρος;
-Ναι.

203
00:10:50,316 --> 00:10:52,235
Έβγαλες όλο το σαπούνι;

204
00:10:55,071 --> 00:10:57,073
Θα φάμε τώρα;

205
00:10:57,157 --> 00:10:58,616
Φοβερός. πεινάω.

206
00:11:01,286 --> 00:11:02,412
Φαίνεται πολύ καλό.

207
00:11:02,537 --> 00:11:03,788
- Το έκανες μόνος σου;
-Ναι.

208
00:11:08,334 --> 00:11:09,377
Μυρμήγκια!

209
00:11:13,047 --> 00:11:14,048
Είναι παντού.

210
00:11:15,049 --> 00:11:16,593
Στα ρούχα μου.

211
00:11:20,638 --> 00:11:21,848
Νομίζω ότι τα πήρα όλα.

212
00:11:22,765 --> 00:11:23,766
-Είστε καλά;
-Ναι.

213
00:11:23,975 --> 00:11:25,602
Φρικτά ραντεβού.

214
00:11:26,394 --> 00:11:28,271
-Εννοώ...
- Ραντεβού;

215
00:11:30,231 --> 00:11:31,441
Νομίζατε ότι αυτό ήταν ένα ραντεβού;

216
00:11:31,524 --> 00:11:33,234
Φυσικά και όχι.

217
00:11:34,235 --> 00:11:37,739
Πώς έτσι;
Νομίζατε ότι αυτό ήταν ένα ραντεβού;

218
00:11:40,699 --> 00:11:41,743
Είναι αυτό...

219
00:11:42,577 --> 00:11:43,912
ο πατέρας μου;

220
00:11:56,299 --> 00:11:57,634
Μπαμπά, περίμενε.

221
00:11:58,635 --> 00:11:59,886
Γιατί τόση βιασύνη;

222
00:11:59,969 --> 00:12:01,846
Δεν πας πουθενά.

223
00:12:01,930 --> 00:12:02,889
Από το δρόμο μου.

224
00:12:04,599 --> 00:12:06,142
Ήρθα να πάρω την Energy Stone σου, Ranger.

225
00:12:09,354 --> 00:12:12,357
Αν δεν μου το δώσεις,
Θα σε κάνω να εύχεσαι να ήσουν.

226
00:12:14,984 --> 00:12:16,527
Πάρα πολύ εύκολο.

227
00:12:16,611 --> 00:12:18,905
Νομίζω ότι η επιθυμία μου θα πραγματοποιηθεί.

228
00:12:24,118 --> 00:12:27,872
Δύο εναντίον ενός;
Δεν ήλπιζα σε αυτό. Τα λέμε.

229
00:12:27,956 --> 00:12:29,582
-Είστε καλά;
-Ναι.

230
00:12:29,666 --> 00:12:30,667
Είμαι καλά.

231
00:12:34,545 --> 00:12:35,505
Ξέφυγε.

232
00:12:35,922 --> 00:12:38,341
Έχασα τα μάτια μου τον πατέρα μου
εξαιτίας αυτού του θρόμβου.

233
00:12:40,301 --> 00:12:41,261
Αυτό περιμένατε;

234
00:12:42,262 --> 00:12:43,263
Ότι θα έβλεπες τον πατέρα σου;

235
00:12:43,554 --> 00:12:45,473
Ναι, πώς;

236
00:12:46,349 --> 00:12:49,435
Και οι δύο επιθυμίες έγιναν πραγματικότητα
με πολύ άσχημο τρόπο.

237
00:12:49,519 --> 00:12:51,938
- Και οι δύο; Τι ευχήθηκες;
-Ετσι.

238
00:12:54,107 --> 00:12:56,276
Ένα πικνίκ.

239
00:12:57,986 --> 00:12:58,945
Ισως...

240
00:12:59,737 --> 00:13:01,197
Ίσως κάτι συμβαίνει.

241
00:13:01,990 --> 00:13:03,491
Ας επιστρέψουμε στη βάση.

242
00:13:18,172 --> 00:13:21,800
Υπάρχουν κάποια να εξετάσουμε
Βρήκατε κάποιο Purple Rangers;

243
00:13:22,010 --> 00:13:25,179
Όχι. Η εύρεση ενός ήρωα είναι
πιο δύσκολο από όσο νόμιζα.

244
00:13:25,305 --> 00:13:26,556
Ακόμα και στην εποχή μου -

245
00:13:26,639 --> 00:13:30,393
Άξιος των Ιπποτών του Ζαντάρη
ήταν λίγοι.

246
00:13:32,811 --> 00:13:33,812
Πού είναι όλοι;

247
00:13:33,896 --> 00:13:37,150
Ο Chase βρίσκεται στο skate park
με τη νέα του κοπέλα,

248
00:13:37,567 --> 00:13:39,777
Ο Τάιλερ και η Σέλμπι κάνουν πικνίκ.

249
00:13:39,861 --> 00:13:41,362
Είναι μόνοι τους;

250
00:13:41,988 --> 00:13:43,031
Σε ραντεβού;

251
00:13:43,114 --> 00:13:46,326
Μάλλον ναι.

252
00:13:46,909 --> 00:13:48,202
Αυτή ήταν σίγουρα η επιθυμία της Shelby.

253
00:13:50,872 --> 00:13:52,081
Και ο Κόντα πήρε το μπέργκερ του.

254
00:13:53,791 --> 00:13:55,209
Ιβάν, τι ευχήθηκες;

255
00:13:55,543 --> 00:13:57,795
Όπως όλοι οι ιππότες:

256
00:13:58,463 --> 00:13:59,964
βοηθήστε την κοπέλα σε στενοχώρια.

257
00:14:03,468 --> 00:14:05,887
Ευχαριστώ Ιβάν. Είσαι ο ιππότης μου
σε λαμπερή πανοπλία.

258
00:14:06,929 --> 00:14:09,557
Και εσύ, κυρία μου, εκπλήρωσες την επιθυμία μου.

259
00:14:10,600 --> 00:14:12,143
Τώρα μπορείτε να τρίψετε τη σχάρα;

260
00:14:19,692 --> 00:14:20,693
Που πάτε;

261
00:14:21,778 --> 00:14:25,031
Ξέρω ότι είναι τρελό,
αλλά θα ελπίζω για το Violet Ranger.

262
00:14:40,797 --> 00:14:42,048
πώς είσαι

263
00:14:42,507 --> 00:14:46,010
Το τροπικό μπιφτέκι ήταν κακή ιδέα.

264
00:14:52,767 --> 00:14:53,851
Τι σου συμβαίνει;

265
00:14:54,018 --> 00:14:57,021
Πονάω την πλάτη μου
ενώ βοηθούσε μια νεαρή κυρία.

266
00:14:59,941 --> 00:15:01,859
Αυτό το κορίτσι μου ράγισε την καρδιά.

267
00:15:03,903 --> 00:15:05,696
Μετά μου έσπασε το skateboard.

268
00:15:06,989 --> 00:15:08,199
Το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί.

269
00:15:10,326 --> 00:15:11,619
Χαίρομαι που είσαι εδώ.

270
00:15:11,702 --> 00:15:12,912
Πρέπει να μιλήσουμε...

271
00:15:12,995 --> 00:15:13,996
Από τις επιθυμίες μας;

272
00:15:14,205 --> 00:15:15,206
Πώς το ήξερες;

273
00:15:15,289 --> 00:15:16,916
Δούλεψαν μέχρι που απέτυχαν.

274
00:15:16,999 --> 00:15:17,959
Περίμενε ένα λεπτό.

275
00:15:18,042 --> 00:15:20,044
Συνέβη σε όλους,
που ήλπιζε σε κάτι.

276
00:15:21,045 --> 00:15:22,255
Αυτές οι ευχετήριες κάρτες.

277
00:15:22,422 --> 00:15:25,091
Βρίζανε.

278
00:15:29,137 --> 00:15:31,180
Πάει να ελπίζει
Purple Ranger.

279
00:15:31,931 --> 00:15:32,932
Πρέπει να σταματήσει.

280
00:15:42,150 --> 00:15:43,609
Γειά σου. Μια κάρτα ευχών παρακαλώ.

281
00:15:43,693 --> 00:15:45,403
Σε παρακαλώ, αγαπητέ.

282
00:15:45,486 --> 00:15:46,737
Γι' αυτό είμαι εδώ.

283
00:15:47,196 --> 00:15:48,739
Τι θέλετε;

284
00:15:48,865 --> 00:15:50,741
Αγάπη; Χρήματα;

285
00:16:11,596 --> 00:16:12,638
Θα μπορούσες να είχες υπολείψει.

286
00:16:15,183 --> 00:16:18,436
Παρακαλώ, όμορφη κυρία.

287
00:16:19,520 --> 00:16:22,023
Να είστε προσεκτικοί.

288
00:16:24,775 --> 00:16:26,402
Μείνετε μακριά από την κυκλοφορία.

289
00:16:31,240 --> 00:16:32,241
Είναι η επιθυμία μου.

290
00:16:32,950 --> 00:16:33,993
Συγνώμη.

291
00:16:35,328 --> 00:16:36,454
Είστε καλά;

292
00:16:36,537 --> 00:16:37,538
είμαι.

293
00:16:40,416 --> 00:16:42,001
Μπορεί να ακούγεται περίεργο,

294
00:16:42,585 --> 00:16:45,129
αλλά θα ήθελα να πάρεις ένα πράγμα.

295
00:16:45,838 --> 00:16:46,881
Τι είναι αυτό;

296
00:16:58,184 --> 00:17:01,437
Ενεργειακή πέτρα. Πάρε το εισιτήριό μου από εδώ.

297
00:17:12,573 --> 00:17:14,575
Οι Ρέιντζερς δεν μπορούν να μάθουν ποιος είμαι.

298
00:17:15,034 --> 00:17:18,037
Δεν θα χαλάσω το σχέδιό μου
λόγω μιας Ενεργειακής Λίθου.

299
00:17:21,499 --> 00:17:23,209
Οι ευχές μου γίνονται πάντα πραγματικότητα.

300
00:17:23,292 --> 00:17:24,544
Ελπίζω να έχεις δίκιο.

301
00:17:25,419 --> 00:17:28,047
Ελπίζω να εκραγείς.

302
00:17:33,177 --> 00:17:37,306
Αυτή είναι η αρχή του τέλους για εσάς τους Rangers.

303
00:17:37,932 --> 00:17:39,559
Ήταν η Energy Stone μου.

304
00:17:40,226 --> 00:17:43,479
Αλλά ακόμα μπορώ να κάνω μια εντύπωση
Έλκηθρο που καταστρέφει τους Ρέιντζερς.

305
00:17:45,064 --> 00:17:46,065
Ας μεταμορφωθούμε.

306
00:17:46,274 --> 00:17:47,858
-Φορτιστής Ντίνο!
- Σε ετοιμότητα!

307
00:17:52,530 --> 00:17:54,740
Οι φορτιστές Dino ενεργοποιήθηκαν!

308
00:17:55,449 --> 00:17:56,450
Δραστηριοποιώ!

309
00:17:57,910 --> 00:17:58,953
Απελευθερώστε τις δυνάμεις σας!

310
00:18:07,920 --> 00:18:09,589
Τι; Και τα έξι;

311
00:18:10,006 --> 00:18:12,091
Dinovaoima, έτοιμο!

312
00:18:12,925 --> 00:18:14,302
Power Rangers...

313
00:18:14,385 --> 00:18:15,845
Φορτιστής Ντίνο!

314
00:18:20,224 --> 00:18:21,976
-Ατσάλι Ντίνο!
-Πανοπλία!

315
00:18:25,479 --> 00:18:26,522
Προσοχή, Ρέιντζερς,

316
00:18:26,606 --> 00:18:28,316
η ευχή μου είναι η εντολή σου.

317
00:18:28,399 --> 00:18:31,235
Και ελπίζω να πέσεις
στα πόδια μου.

318
00:18:35,948 --> 00:18:37,074
Τι συμβαίνει;

319
00:18:37,158 --> 00:18:38,492
Μας ελέγχει.

320
00:18:38,993 --> 00:18:40,703
Θα τελειώσω αυτή τη μαγεία.

321
00:18:41,037 --> 00:18:42,538
Ελπίζω να σου λείψω.

322
00:18:44,206 --> 00:18:45,416
Πάρτο!

323
00:18:48,210 --> 00:18:49,503
Μπαμπού Blast!

324
00:18:50,588 --> 00:18:51,547
Stego προστασία!

325
00:18:53,674 --> 00:18:55,092
Τυχερό χτύπημα.

326
00:18:55,468 --> 00:18:57,136
Μπράβο. Θα το κάνουμε αυτό;

327
00:18:57,219 --> 00:18:58,804
-Ναι.
- Συνδυάστε όπλα!

328
00:19:01,015 --> 00:19:02,391
- T-Rex.
- Ενωθείτε!

329
00:19:02,892 --> 00:19:03,893
Τριπλή ακίδα!

330
00:19:04,268 --> 00:19:05,353
Το T-Rex ραγίζει.

331
00:19:05,436 --> 00:19:06,937
Οι κάρτες ευχών τελείωσαν.

332
00:19:07,021 --> 00:19:07,980
Ντίνο φίλε!

333
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
Διπλή σύγκρουση!

334
00:19:13,277 --> 00:19:14,737
Έχω ακόμα μια ευχή.

335
00:19:14,820 --> 00:19:16,322
Όπλα ενωθείτε!

336
00:19:17,281 --> 00:19:19,533
Ο φορτιστής blade Dino ενεργοποιήθηκε!

337
00:19:19,700 --> 00:19:22,495
Λεπίδα Dino. Το τελειωτικό χτύπημα!

338
00:19:29,085 --> 00:19:30,753
Αυτό δεν είναι στη λίστα επιθυμιών μου.

339
00:19:35,633 --> 00:19:36,676
Φοβερός.

340
00:19:39,095 --> 00:19:42,056
Οι Ρέιντζερς ακόμα ελπίζουν,
ότι δεν θα το έκαναν αυτό.

341
00:19:42,348 --> 00:19:43,474
Magna Beam!

342
00:19:47,687 --> 00:19:49,355
Το αστέρι της ελπίδας πρόκειται να λάμψει.

343
00:19:49,647 --> 00:19:53,234
Ήρθε η ώρα να καλέσετε τους Zords.

344
00:19:53,818 --> 00:19:56,153
Ο φορτιστής Ankylo ενεργοποιήθηκε!

345
00:19:58,072 --> 00:20:00,157
Ο φορτιστής Pachy ενεργοποιήθηκε!

346
00:20:01,117 --> 00:20:03,285
Ο φορτιστής T-Rex ενεργοποιήθηκε!

347
00:20:03,536 --> 00:20:05,204
Zords ενωθείτε.

348
00:20:06,539 --> 00:20:10,751
Dino Charger Megazord,
Ο σχηματισμός Ankylo Pachy ολοκληρώθηκε.

349
00:20:13,295 --> 00:20:15,131
Ο εξοπλισμός Dino ενεργοποιήθηκε.

350
00:20:16,132 --> 00:20:18,134
Δεν χρειάζομαι ευχετήριες κάρτες
στη συντριβή σου.

351
00:20:19,135 --> 00:20:20,177
Τραβήξτε.

352
00:20:22,138 --> 00:20:25,015
Οι δυνάμεις μου σε μαλώνουν.

353
00:20:25,099 --> 00:20:26,726
Οι αγελάδες θα πετάξουν πριν μας χτυπήσεις.

354
00:20:29,603 --> 00:20:31,856
Ankylo Zord, Hammer Strike!

355
00:20:35,484 --> 00:20:36,569
Vivix Zords!

356
00:20:39,739 --> 00:20:40,740
Είναι πραγματικά δυνατοί!

357
00:20:40,906 --> 00:20:42,199
Πτέρα Lightning Blitz!

358
00:20:45,494 --> 00:20:46,495
Ενδιαφέρον!

359
00:20:49,373 --> 00:20:50,666
Αυτό παίρνεις!

360
00:20:54,211 --> 00:20:55,880
Pachy Zord Dummy Ball,

361
00:20:57,882 --> 00:20:59,216
το τελειωτικό χτύπημα!

362
00:21:01,051 --> 00:21:02,428
Δεν θα το έκαναν αυτό.

363
00:21:07,725 --> 00:21:09,685
Το τέρας νικήθηκε!

364
00:21:11,687 --> 00:21:12,897
Γρήγορα, γαλλικό κλειδί!

365
00:21:12,980 --> 00:21:16,233
Περίμενα αυτή τη στιγμή
εκατομμύρια χρόνια.

366
00:21:16,567 --> 00:21:17,610
Κατασκευασμένος.

367
00:21:17,693 --> 00:21:21,113
Ο πομπός σας έχει πλέον επαληθευτεί
με μωβ Ενεργειακή Πέτρα.

368
00:21:22,072 --> 00:21:23,073
Τι;

369
00:21:23,616 --> 00:21:24,575
Προσεκτικά.

370
00:21:24,658 --> 00:21:27,286
Ένα χτύπημα θα μπορούσε να ανατινάξει ολόκληρο το πλοίο.

371
00:21:27,912 --> 00:21:30,581
Γύρισες.

372
00:21:31,081 --> 00:21:32,291
Φυσικά.

373
00:21:32,958 --> 00:21:37,505
Ας γιορτάσουμε τη μωβ Ενεργειακή Πέτρα
παίρνω, σύντροφος;

374
00:21:37,588 --> 00:21:40,299
Δεν πήρες Energy Stone, πήρες Fury.

375
00:21:40,758 --> 00:21:43,135
Ρίξτε τον ξανά στην απομόνωση.

376
00:21:43,219 --> 00:21:47,014
Ήθελα να το αποφύγω αυτό.

377
00:21:47,556 --> 00:21:49,975
Απλώς προσπαθούσα να το αποφύγω αυτό.

378
00:22:03,280 --> 00:22:04,490
Καλή δουλειά, γαλλικό κλειδί.

379
00:22:04,949 --> 00:22:06,450
Ευχαριστώ, κύριε Sledge.

380
00:22:06,534 --> 00:22:09,286
Ακολουθούν οι Ρέιντζερς.

381
00:22:10,704 --> 00:22:14,250
Ακόμα πληρώνεις.

382
00:22:17,336 --> 00:22:19,004
Χάσαμε τη μωβ Energy Stone.

383
00:22:19,505 --> 00:22:21,006
Αν δεν ελπίζαμε,

384
00:22:22,341 --> 00:22:23,634
αυτό δεν θα είχε συμβεί.

385
00:22:23,717 --> 00:22:25,928
Οι ευχές δεν πραγματοποιούνται πάντα.

386
00:22:26,428 --> 00:22:28,931
Ο μόνος σίγουρος τρόπος για να πετύχεις κάτι -

387
00:22:29,014 --> 00:22:32,184
είναι να συνεχίσει να προσπαθεί
και μην τα παρατάς ποτέ.

388
00:22:32,560 --> 00:22:34,979
Εάν το Sledge ελέγχει τη δύναμη της Energy Stone,

389
00:22:35,353 --> 00:22:37,355
μπορεί να χτίσει
ένα τρομακτικά ισχυρό όπλο.

390
00:22:37,690 --> 00:22:39,024
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να λυθεί αυτό.

391
00:22:39,733 --> 00:22:41,819
Αφήστε με να μαντέψω. Λογική;

392
00:22:41,902 --> 00:22:42,945
Φυσικά.

393
00:22:43,320 --> 00:22:46,824
Όταν το έλκηθρο έρχεται στη Γη,
περιμένει να μας βρει.

394
00:22:47,908 --> 00:22:51,120
Πρέπει να πάμε σε ένα μέρος,
όπου δεν περιμένει να μας βρει.

395
00:22:52,788 --> 00:22:54,164
Στο διαστημόπλοιο του;

396
00:22:56,374 --> 00:22:57,334
Ακριβώς.

397
00:23:01,213 --> 00:23:03,048
ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ